Na terceira semana de pesquisa, você faz uma busca e sente que já fez essa mesma busca antes. Talvez tenha feito, em outro dia, com outro termo, num site parecido. Sem anotação, não há como saber. E o tempo gasto em repetir é tempo tirado do que ainda não foi procurado.
A ficha de cada pessoa guarda o que você sabe. O caderno de pesquisa guarda o caminho: onde você procurou, como, quando e o que apareceu. É o hábito mais simples de começar e um dos que mais poupam trabalho.
Este texto mostra o que anotar em cada busca, por que registrar até o que não deu certo, como fica uma linha de caderno e como escolher entre papel e computador.
Caderno e ficha: o que cada um guarda
O guia de Library and Archives Canada para quem começa recomenda manter um registro de pesquisa, com as fontes consultadas e o lugar onde cada dado foi encontrado. É esse registro que chamamos aqui de caderno.
A diferença para a ficha de pessoa é de foco. A ficha responde “o que sei sobre esta pessoa?”. O caderno responde “o que já procurei, e onde?”. Se a ficha diz “nascimento: cerca de 1912, confiança média”, o caderno diz “em 10 de novembro, consultei tal fonte, com tais termos, e foi daí que veio a idade”.
Quando as duas coisas ficam separadas, a ficha continua limpa, e o caderno vira a memória do seu trabalho.
O que registrar em cada busca
Uma linha por busca, com as mesmas colunas sempre. A tabela abaixo é um modelo que serve para papel e para planilha.
| Coluna | O que anotar | Para que serve |
|---|---|---|
| Data da busca | Dia, mês e ano | Saber quando conferir de novo, já que acervos mudam |
| Pergunta | O que você queria responder, como na pergunta de pesquisa | Não se perder no meio do caminho |
| Onde | Site, acervo, arquivo, pessoa entrevistada | Lembrar o que já foi consultado |
| Como | Aba, campo, filtro ou período usado | Repetir ou comparar a mesma busca |
| Termos | Nomes e variantes testados | Não repetir variante |
| Resultado | Achou, achou em parte, não achou | Ver o que valeu a pena |
| Referência exata | Código, livro, página, número da imagem | Voltar ao documento com facilidade |
| Onde guardei a cópia | Nome do arquivo ou da pasta | Achar de novo |
| Próximo passo | O que fazer em seguida | Retomar sem recomeçar |
A coluna da referência exata merece atenção. O Arquivo Nacional orienta que o usuário faça o levantamento prévio das notações e da referência dos documentos, e diz que, no sistema SIAN, o resultado da pesquisa mostra um código de referência. Quem anota esse código na hora não precisa refazer a busca na visita seguinte.
Pedidos a distância também entram no caderno. A página do Arquivo Nacional avisa que a pesquisa a distância não tem resposta imediata. Anote a data do pedido para saber quando voltar a perguntar.
Os termos testados incluem as grafias alternativas. Veja a lista de trocas de letra em variações de grafia de nomes e sobrenomes.
Registre também o que não achou
Anotar só o que deu certo é um erro frequente. Uma busca sem resultado é informação: diz onde a pessoa não estava, com aquele termo, naquele período. Sem o registro, você vai refazer a mesma busca, e até duvidar do resultado.
O Board for Certification of Genealogists inclui, entre os componentes do seu padrão, a pesquisa razoavelmente exaustiva. O caderno é a prova, para você mesmo, de que a busca foi larga.
Mas “não encontrado” significa só “não encontrado desta vez”. O Arquivo Público Mineiro diz, no seu guia de fundos e coleções, que a publicação não esgota o acervo, pois há fundos ainda não organizados e descritos. A Biblioteca Nacional avisa, no guia da Hemeroteca Digital, que o uso nos terminais internos apresenta conteúdo ampliado em relação ao acessível pela internet. Por isso, escreva o resultado negativo com todo o contexto: “Não encontrado: estes termos, neste lugar, neste período, nesta data.”
Exemplo fictício: três linhas de um caderno
| Data | Onde e como | Termos | Resultado | Próximo passo |
|---|---|---|---|---|
| 10 nov 2026 | Conversa com a tia mais velha | Onde a bisavó morava | Em parte: citou o nome de uma vila, sem certeza | Perguntar ao tio mais velho se a vila é a mesma |
| 12 nov 2026 | Hemeroteca Digital Brasileira, aba Período, década de 1930 | Sobrenome da família e duas variantes | Não encontrado | Tentar a aba Local, com o nome da cidade |
| 14 nov 2026 | Formulário de pedido de um arquivo público | Nome do avô e ano aproximado | Pedido enviado, sem resposta imediata | Conferir de novo em uma semana |
Reparou que cada linha termina com um próximo passo? É isso que faz o caderno andar. Na Hemeroteca Digital Brasileira, o guia da Biblioteca Nacional descreve três abas de pesquisa: Periódico, Período e Local. Anotar qual aba foi usada permite testar as outras sem repetir. Para entender como são essas fontes, veja jornais antigos digitalizados e arquivos públicos.
Papel ou digital?
Os dois funcionam. O que importa é você usar de verdade, todo dia de pesquisa.
| Critério | Caderno de papel | Planilha ou documento digital |
|---|---|---|
| Para começar | Basta lápis e caderno | Precisa abrir o arquivo |
| Em arquivos e entrevistas | Mais prático para levar | Depende de aparelho e bateria |
| Achar uma anotação | Folhear; ajuda numerar as páginas | Busca no próprio programa |
| Risco principal | Perda ou dano da folha | Perda do arquivo, sem cópia |
| Cópia | Fotografar as páginas | Cópia em outro local |
O fascículo sobre backup da Cartilha de Segurança do CERT.br recomenda ter pelo menos duas cópias dos dados, em locais diferentes, e testar as cópias de tempos em tempos. A frase do fascículo é direta: “Quem tem 1 não tem nenhum”. Para o caderno de papel, fotografe as páginas de vez em quando. O artigo cópias de segurança do arquivo da família detalha o assunto.
Erros comuns no caderno de pesquisa
- Anotar só o que deu certo. Resultado negativo evita repetição e mostra a largura da busca.
- Esquecer a data. Sem data, não dá para saber se a busca é recente ou antiga.
- Anotar a fonte “mais ou menos”. Escreva o código, o livro, a página ou o número da imagem.
- Espalhar anotações em vários papéis. Use um caderno só, ou uma planilha só, e numere as páginas.
- Anotar a conclusão sem o caminho. “Nasceu em 1912” não ajuda. “Calculei pela idade declarada no documento de 1936” ajuda.
- Deixar para anotar depois. A busca que você faz de manhã vira lembrança vaga à noite.
Perguntas frequentes
Preciso anotar até as buscas rápidas?
Sim, em uma linha. A busca de dois minutos que não deu em nada é justamente a que mais se repete.
Como registro a fonte de um dado?
Anote o título do documento ou da página, a instituição ou o site, a data da consulta e o código, o livro, a página ou o número da imagem. O Board for Certification of Genealogists fala em citações completas e precisas. O formato exato varia; o essencial é que outra pessoa consiga refazer o seu caminho.
Posso usar o Editor como caderno?
Não é o objetivo dele. O Editor de árvore e linha do tempo registra pessoas, parentescos e eventos, e tem uma observação curta por pessoa. O histórico das buscas fica melhor no caderno, e o Editor mostra o resultado.
Com que frequência devo revisar o caderno?
No começo de cada sessão, leia as últimas linhas e os “próximos passos”. Uma vez por mês, leia tudo e marque o que ainda está pendente.
O que faço quando o caderno enche?
Comece outro, com a mesma estrutura, e numere os cadernos. Fotografe as páginas do antigo para ter cópia e guarde o original junto com os outros papéis da pesquisa.
Fontes
- How to begin your genealogy research. Library and Archives Canada. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Ethics and Standards. Board for Certification of Genealogists. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Pesquise em nosso acervo. Arquivo Nacional. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Guia de Fundos e Coleções – Arquivo Público Mineiro. Arquivo Público Mineiro. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Guia prático para pesquisar na Hemeroteca Digital Brasileira. Fundação Biblioteca Nacional. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Backup (fascículo da Cartilha de Segurança para Internet, maio de 2023). CERT.br / NIC.br. Consultado em 17 de novembro de 2026.