Você tem três pessoas na cabeça: a avó, o avô e a bisavó que morava longe. Cada uma tem uma data, um lugar e meia dúzia de histórias, e tudo isso está espalhado entre papéis soltos e lembranças. Quando alguém pergunta “em que ano ela nasceu?”, você responde “acho que 1912” e, uma semana depois, já não sabe de onde tirou isso.
A ficha de pessoa resolve esse problema. É uma folha por pessoa, com os dados e, ao lado de cada dado, a fonte e o quanto você confia nele. Não precisa ser bonita. Precisa ser igual para todo mundo, para que você ache cada coisa sempre no mesmo lugar.
Este texto traz o modelo, explica cada campo e mostra uma ficha preenchida, fictícia. Você pode copiar o modelo para o papel, para uma planilha ou para o programa que preferir.
Por que uma ficha por pessoa
A árvore mostra quem é parente de quem. A ficha guarda o que se sabe de cada um. Quando as duas coisas se misturam, a árvore enche de texto e os dados se perdem. Separadas, a árvore fica limpa e a ficha cresce com o tempo, a cada documento novo.
Há uma segunda razão. A National Genealogical Society explica que a informação só vira evidência quando é interpretada em relação a uma pergunta de pesquisa. A ficha é o lugar onde a informação espera: ainda sem conclusão, mas já com a fonte anotada. Quando uma pergunta aparecer, você abre as fichas certas e vê o que existe.
Os campos da ficha e para que cada um serve
A tabela abaixo é o modelo completo. Nem toda pessoa terá todos os campos preenchidos, e tudo bem: um campo vazio é uma pergunta aberta.
| Campo | O que anotar | Para que serve |
|---|---|---|
| Número | Um número simples, como em como contar gerações e numerar parentes | Achar a ficha rápido e separar homônimos |
| Nome como aparece no documento | A grafia exata, com acentos e letras do jeito que está escrito | Guardar o dado original |
| Nome usado na família | Apelido ou o jeito como todos a chamavam | Ligar o que se conta ao que está no papel |
| Variações encontradas | Outras grafias vistas, cada uma com a sua fonte | Fazer buscas melhores |
| Nascimento | Data e lugar, ou o intervalo, quando incerto | Situar a pessoa no tempo |
| Casamento ou união | Com quem, quando e onde | Ligar duas famílias |
| Falecimento | Data e lugar | Fechar a linha da vida |
| Pais | Nomes ou número das fichas deles | Ligar à geração anterior |
| Lugares onde viveu | Lista, com datas aproximadas | Seguir as mudanças |
| Ocupação declarada | Do jeito que aparece no documento | Entender o dia a dia |
| Fonte de cada dado | Documento, onde está guardado, página ou folha, data da consulta; ou quem contou e quando | Poder conferir depois |
| Grau de confiança | Alta, média ou baixa | Separar o confirmado do provável |
| Observações e dúvidas | O que falta conferir | Virar lista de tarefas |
Alguns dados ficam fora da ficha: número de CPF ou RG, endereço atual e informações de saúde de qualquer pessoa. Eles não ajudam a pesquisa e trazem risco. A Lei Geral de Proteção de Dados define dado pessoal como informação relacionada a pessoa natural identificada ou identificável, e o cuidado é maior com quem está vivo. Veja pessoas vivas na árvore: o que mostrar e ocultar.
O nome como está no documento
Copie o nome exatamente como foi escrito, mesmo que pareça errado. Se o documento diz “Josephina” e a família escreve “Josefina”, a ficha guarda as duas, cada uma com a sua fonte. O formulário do Recenseamento Geral do Império, de 1872, já trazia uma coluna chamada “Nomes, sobrenomes e appellidos”, na grafia daquela época.
O Arquivo Público Mineiro recomenda testar todas as grafias possíveis do nome, porque a grafia variou muito. A ficha é o lugar onde essas variações ficam anotadas. Para listar e testar variantes, veja variações de grafia de nomes e sobrenomes.
Cada dado com a sua fonte e o seu grau de confiança
Ao lado de cada dado, escreva de onde ele veio. O Board for Certification of Genealogists inclui, entre os componentes do seu padrão de prova, as citações de fontes completas e precisas. Em casa, isso quer dizer: nome do documento, quem o guarda, página ou folha e a data em que você consultou. Se foi uma conversa, escreva quem contou e quando.
A NGS também distingue a informação primária, dada por quem teve conhecimento direto do evento, da secundária, dada por quem soube depois e com menor probabilidade de exatidão. Essa diferença orienta o grau de confiança:
| Grau | Quando usar |
|---|---|
| Alta | Fonte da época do fato, com informante que estava presente, e confirmada por outra fonte |
| Média | Uma fonte boa, ainda sem confirmação |
| Baixa | Relato de segunda mão ou lembrança sem documento |
Os três níveis são um método simples, não uma regra oficial. O artigo dúvidas e hipóteses: como anotar sem inventar mostra como usá-los na árvore.
Exemplo fictício: a ficha da bisavó materna
Veja uma ficha preenchida, com datas inventadas só para ilustrar. A pessoa é identificada pela relação, sem nome de família.
| Campo | Anotação |
|---|---|
| Número | 13 (mãe do avô materno) |
| Nome como aparece no documento | Copiar do documento de casamento, letra por letra |
| Nome usado na família | Como a família a chamava (anotar a expressão) |
| Nascimento | Cerca de 1911 ou 1912, lugar a confirmar |
| Fonte do nascimento | Idade declarada (24 anos) em documento de casamento de 10 de maio de 1936. Confiança: média |
| Casamento | 10 de maio de 1936, lugar a confirmar |
| Pais | Nomes desconhecidos. Perguntar ao tio mais velho |
| Observações | O tio mais velho diz que ela veio “de longe” (segunda mão). Confiança: baixa |
Repare que a data de nascimento tem um intervalo e uma fonte, e que a frase do tio fica separada, com o seu próprio grau de confiança. O cálculo do intervalo está em datas incertas na pesquisa familiar.
Erros comuns ao preencher fichas
- Misturar fato e suposição na mesma linha. Escreva “cerca de 1912 (a confirmar)”, não apenas “1912”.
- Corrigir o nome para a grafia de hoje. A grafia original é um dado. A forma moderna vai em outro campo.
- Deixar a fonte “de cabeça”. “Lembro que li” não ajuda quem abrir a ficha daqui a um ano.
- Fazer uma ficha para o casal. Cada pessoa tem a sua, com os seus dados e as suas fontes.
- Guardar dados sensíveis. Documentos de identificação e endereço atual ficam de fora.
- Criar duas fichas para a mesma pessoa sem perceber. Quando achar uma repetição, junte com cuidado e leve as fontes das duas.
Perguntas frequentes
Preciso de ficha para quem conheço pouco?
Sim, mesmo que seja curta. Uma ficha com o nome como está no documento, uma data e a fonte já é útil. Ela mostra o que falta e evita que você repita a mesma busca.
Uso papel, planilha ou o Editor?
Qualquer um serve, desde que os campos sejam sempre os mesmos. O Editor de árvore e linha do tempo guarda nome, apelido, datas de nascimento e falecimento (opcionais), local e uma observação curta, e funciona no navegador, sem cadastro. As fontes completas podem ficar na sua ficha, e o Editor serve como visão do conjunto.
Posso incluir pessoas vivas?
Para uso pessoal, sim, com o mínimo de dados. Para compartilhar, o caminho é mostrar só o necessário e pedir licença antes. Os cuidados estão no artigo sobre pessoas vivas na árvore.
O que faço se duas fichas parecerem ser da mesma pessoa?
Não apague nenhuma ainda. Compare datas, lugares e pais, anote a suspeita na observação e só junte quando houver mais de um dado batendo.
Quantos campos são obrigatórios?
Nenhum é obrigatório, mas três são o mínimo útil: o nome como está no documento, ao menos uma data ou lugar e a fonte de cada um. O resto você completa conforme a pesquisa avança.
Fontes
- Ethics and Standards. Board for Certification of Genealogists. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- The Great Mix-Up: Sources, Information, Evidence, and Proof. National Genealogical Society. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- How to begin your genealogy research. Library and Archives Canada. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Lei nº 13.709, de 14 de agosto de 2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais). Presidência da República. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Recenseamento Geral do Império 1872 — Lista de família (instrumento de coleta). IBGE. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Perguntas Frequentes (FAQ) – Arquivo Público Mineiro. Arquivo Público Mineiro. Consultado em 17 de novembro de 2026.