Em muitas famílias, a pessoa que criou você não é a mesma que lhe deu a vida, ou o avô que você conheceu foi casado duas vezes. Quando a árvore só aceita “pai, mãe e filhos” num desenho arrumado, essas histórias ficam apertadas ou desaparecem. E o que some do desenho costuma ser justamente o que a família mais quer lembrar.
Este artigo mostra como representar segundas uniões, adoção e filhos de criação com respeito, sem julgamento e sem inventar vínculos. A ideia central é simples: a árvore liga pessoas, e a natureza de cada ligação vai escrita ao lado.
Registre o vínculo e a natureza dele
Toda ligação tem duas partes. A primeira é o vínculo: quem está ligado a quem. A segunda é a natureza: biológico, adotivo, de criação, de união, de padrasto ou madrasta. O desenho mostra só a primeira. Quem olha tende a supor que toda linha de pai ou mãe é biológica, e aí mora o risco: alguém pesquisa a linha paterna durante meses atrás de um antepassado que, na verdade, era o padrasto.
Por isso a natureza do vínculo entra por escrito, na observação curta da ficha. Duas palavras bastam: “filho adotivo”, “criado pela avó”, “segunda união”.
A lei brasileira trata esses vínculos, e vale conhecer o espírito dela sem entrar em detalhes. O Código Civil diz que o parentesco é natural ou civil, conforme resulte de consanguinidade ou de outra origem, e que os filhos, havidos ou não da relação de casamento, ou por adoção, têm os mesmos direitos e qualificações. O Estatuto da Criança e do Adolescente afirma que a adoção atribui ao adotado a condição de filho, com os mesmos direitos e deveres. Na árvore, isso se traduz assim: o filho adotivo entra como filho, sem diminuição. Este texto não é aconselhamento jurídico, a árvore não decide questão legal e as regras devem ser confirmadas no órgão responsável.
Como representar cada situação
A tabela vale para o Editor de árvore e linha do tempo, em que cada pessoa aceita até dois “pai ou mãe” e quantos “cônjuges ou companheiros(as)” forem necessários. Os filhos ficam ligados pelos pais.
| Situação | Como ligar | O que anotar na observação |
|---|---|---|
| Segunda união depois da viuvez | Ligue a pessoa aos dois cônjuges e cada filho aos pais certos | “Primeira união até [ano]; segunda desde [ano]” |
| Nova união depois de separação | Os mesmos dois cônjuges ligados à pessoa | “União anterior encerrada em [ano]” |
| Filhos de uniões diferentes | Cada filho ligado ao seu pai e à sua mãe | Nada, ou “irmão por parte de mãe” |
| Enteado ou enteada | Ligue só aos pais de origem | “Criado também pelo padrasto” |
| Adoção formal | Ligue aos pais adotivos | “Filho adotivo”, e os pais de origem só se a pessoa e a família quiserem |
| Filho de criação, sem adoção formal | Ligue a quem criou ou à família de origem, conforme a família considerar | “Filho de criação de [relação], desde [ano]” |
| Companheiros | Ligue como “cônjuges ou companheiros(as)” | “União desde [ano]” |
O Editor aceita só dois pais ou mães por pessoa. Se a família quer mostrar as duas famílias de alguém, a de origem e a adotiva, ligue os que a pessoa considera pais e escreva os outros na observação. Dá também para cadastrar os pais de origem como pessoas sem ligação, com uma nota explicando de quem são.
A ficha não tem campo para a data de uma união. Guarde essa data como evento: em “Adicionar evento”, crie “Segundo casamento”, com a data e as duas pessoas ligadas. Assim a união aparece na linha do tempo e a conferência de datas passa a funcionar.
Uma observação sobre as datas: a cartilha da Corregedoria Geral da Justiça de São Paulo diz que o cartório de registro civil também registra a conversão de união estável em casamento. Quando isso acontece, podem existir duas datas, a do início da convivência e a do casamento. Anote as duas e diga qual é qual.
Exemplo fictício: a avó que casou duas vezes e criou um sobrinho
Veja como ficaria no Editor, com datas inventadas só para treinar.
- Cadastre a avó materna, o primeiro marido (falecido em 1955) e o segundo marido. Na ficha da avó, marque os dois em “Cônjuges ou companheiros(as)”.
- Cadastre a mãe e ligue-a à avó e ao primeiro marido. Cadastre a tia, filha do segundo casamento, ligada à avó e ao segundo marido. Mãe e tia aparecem como irmãs por parte de mãe, porque dividem um dos pais.
- Crie o evento “Segundo casamento da avó”, em 1960, ligado à avó e ao segundo marido.
- O sobrinho, criado pela avó desde pequeno, entra como filho de quem a família considera: se a família diz que ele é “filho de criação”, ligue-o à avó e escreva isso na observação. Se preferir mantê-lo na família de origem, ligue-o aos pais de nascimento e anote “criado pela avó”.
Nos dois casos, a observação explica o que o desenho não consegue dizer.
Respeito: o que a família prefere não registrar
Adoção, separação e filhos de outras uniões são assuntos delicados em muitas famílias. Algumas pessoas não sabem de uma adoção, outras não querem que ela apareça. Antes de escrever, converse com quem é diretamente envolvido.
Uma saída prática é manter duas versões. O caderno de trabalho, só seu, guarda tudo o que você descobriu. A versão que circula leva apenas o que as pessoas concordaram em mostrar. O artigo sobre pessoas vivas na árvore detalha como proteger quem está vivo.
Escolha palavras neutras: “união anterior”, “separação”, “filho de criação”. Documentos antigos usam termos próprios da época, alguns hoje considerados duros. Ao transcrever, mantenha a palavra do documento entre aspas e escreva a sua observação com linguagem neutra. Veja idade, estado civil e tratamentos em documentos antigos para ler esses termos sem julgar.
Erros comuns ao representar vínculos
- Apagar a união anterior para simplificar. Sem ela, os filhos da primeira união ficam sem origem e as datas deixam de fechar.
- Ligar filho adotivo ou de criação como se fosse biológico, sem nota. Quem pesquisar depois pode seguir uma linha que não é a de sangue.
- Ligar o enteado ao padrasto como pai “para caber”. Sem observação, a árvore passa uma informação que a família não deu.
- Deixar o segundo casamento sem data. A linha do tempo fica incompleta e os avisos de idade perdem sentido.
- Revelar uma adoção sem a pessoa saber ou concordar. Pergunte antes.
- Tratar hipótese como vínculo. Se você só suspeita de um parentesco, siga dúvidas e hipóteses em vez de ligar as pessoas.
Perguntas frequentes
O filho adotivo entra como filho na árvore?
Sim. O Estatuto da Criança e do Adolescente diz que a adoção atribui ao adotado a condição de filho. Ligue-o aos pais adotivos e, se a família quiser, escreva “filho adotivo” na observação.
Como mostrar a família de origem e a adotiva?
O Editor aceita até dois pais ou mães por pessoa. Ligue os que a pessoa considera pais e anote os outros na observação, ou cadastre-os sem ligação, com uma nota. O que importa é que a observação deixe claro quem é quem.
Onde fica o registro de uma adoção?
O Estatuto da Criança e do Adolescente diz que o vínculo da adoção se constitui por sentença judicial, que é inscrita no registro civil. Como acessar esse registro depende de regras que mudam, então confirme no cartório ou no órgão responsável. O artigo sobre registro civil de nascimento, casamento e óbito explica o que cada assento costuma trazer.
Como representar a viuvez e o novo casamento?
Cadastre o falecimento do primeiro cônjuge na ficha dele, ligue a pessoa aos dois cônjuges e crie um evento para o segundo casamento. A observação diz qual união veio antes.
Posso incluir só a família “de sangue”?
Pode, desde que diga isso no título: “Linha de nascimento da avó”. O que não vale é apresentar como a família inteira um desenho que deixou de fora quem a família considera parente.
Fontes
- Lei nº 8.069 (Estatuto da Criança e do Adolescente). Presidência da República. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Lei nº 10.406/2002 (Código Civil) — texto compilado. Presidência da República. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Serviços notariais e de registro (cartilha, junho de 2012). Corregedoria Geral da Justiça de São Paulo. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- The Great Mix-Up: Sources, Information, Evidence, and Proof. National Genealogical Society. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- How to begin your genealogy research. Library and Archives Canada. Consultado em 17 de novembro de 2026.