Uma ficha diz que o pai da bisavó era lavrador. De onde veio essa informação? De uma certidão, da lembrança de uma tia ou de uma árvore que alguém viu na internet? Meses depois, ninguém sabe, e a frase vira verdade só porque está escrita.
Anotar o que você ainda não sabe faz parte do método. A diferença entre uma árvore confiável e uma árvore apenas bonita está nos avisos: o que é certo, o que é provável e o que é só palpite. Sem esses avisos, um palpite de hoje se transforma, em duas gerações de cópias, em “história da família”.
Neste texto você vê como separar fato, indício e hipótese, como marcar cada um na ficha e na árvore, e o que fazer quando a pergunta muda com um documento novo.
Fato, indício e hipótese: três palavras de trabalho
A National Genealogical Society explica que a informação só vira evidência depois que você formula uma pergunta de pesquisa, e que há prova quando a conclusão atende aos cinco elementos do Genealogical Proof Standard. É um padrão exigente, e a maior parte das anotações de uma pesquisa familiar fica no meio do caminho.
Para o dia a dia, use três palavras. São palavras de trabalho deste site, não termos oficiais:
- Fato: o que está confirmado por fonte confiável, de preferência com mais de uma concordando.
- Indício: uma pista que aponta numa direção, mas sozinha não basta. Um sobrenome igual é indício, não fato.
- Hipótese: uma explicação que você propõe e ainda vai testar. “Este homem é o pai da bisavó” é hipótese até aparecer documento que ligue os dois.
O Library and Archives Canada lembra que a memória pode falhar e recomenda comparar o que a família conta com registros históricos. Ou seja: o relato da família é um bom ponto de partida e entra como indício até ser conferido.
Níveis de confiança e como anotar cada um
A tabela propõe cinco níveis. Escolha o seu critério e use sempre o mesmo, na ficha, no caderno e no Editor.
| Nível | O que significa | Como anotar na ficha | Como mostrar na árvore |
|---|---|---|---|
| Confirmado | Fontes confiáveis concordam | Liste as fontes | Linha cheia, sem marca |
| Provável | Uma boa fonte, ainda sem segunda conferência | “Provável” e a fonte | Linha cheia e marca “prov.” |
| Possível | Hipótese com um ou dois indícios | “Hipótese:” o que a sustenta e o que falta | Lápis ou linha pontilhada |
| Contado pela família | Relato sem documento | “Contado por [quem], em [quando]” | Marca “relato” |
| Em conflito | Duas fontes discordam | As duas versões lado a lado | Marca “conflito” |
No Editor de árvore e linha do tempo, não há um campo próprio de confiança. Use a observação curta e comece o texto com “a confirmar:” ou “hipótese:”. Se a ligação entre duas pessoas é só hipótese, prefira não cadastrar o parentesco e escreva a suspeita na observação das duas fichas, porque a árvore desenha toda ligação cadastrada com a mesma linha. O Editor é um organizador pessoal: não prova parentesco.
Quando juntar duas pessoas que parecem a mesma
Esse é o ponto em que muita árvore se estraga. Dois registros com o mesmo nome parecem um só homem, e a vontade de juntar é grande. Siga uma ordem:
- Liste o que bate: nome, ano aproximado, lugar, pais, cônjuge, profissão.
- Liste o que não bate. Diferenças de grafia são normais; o Arquivo Público Mineiro, por exemplo, recomenda testar todas as grafias possíveis do nome, porque a escrita dos nomes variou muito. Diferenças de lugar e de idade pesam mais.
- Procure um dado que só uma pessoa teria, como o nome da esposa ou dos filhos.
- Sem esse dado, mantenha duas fichas. Em cada uma, escreva “possível mesma pessoa que a ficha X; a confirmar”.
Exemplo fictício: um registro de 1920 e outro de 1924 trazem um pai com o mesmo nome, em lugares diferentes. Pode ser um homem que mudou de cidade ou dois homens com o mesmo nome. Se a esposa e a profissão batem, a hipótese ganha força. Se não há nenhum outro ponto em comum, as duas fichas ficam separadas. Mais detalhes sobre nomes escritos de formas diferentes estão em variações de grafia de nomes e sobrenomes.
O que dizer a quem recebe a árvore
Quem recebe uma árvore tende a copiá-la inteira, com marcas e tudo, ou sem as marcas. Por isso a legenda vai junto. Uma nota curta, no rodapé do desenho ou na mensagem:
“Esta árvore está em construção. Ligações marcadas como ‘hipótese’ ainda não têm documento. Se você tem uma lembrança ou um papel que ajude a confirmar, me conte.”
Essa nota faz duas coisas. Protege a árvore de virar verdade por cópia, e convida os parentes a contribuir. O artigo sobre como compartilhar a pesquisa com a família mostra como conduzir essa conversa sem criar atrito.
Revisar a hipótese quando aparece documento novo
Hipótese serve para ser testada. Quando um documento novo chega:
- Registre o documento no caderno de pesquisa: data, onde achou e o que diz. O caderno de pesquisa familiar tem um modelo.
- Compare com a hipótese. O documento confirma, contradiz ou não ajuda?
- Atualize o nível da tabela: de “possível” para “provável”, ou de “possível” para “descartada”.
- Não apague a hipótese antiga. Risque e escreva por que mudou. Quem pesquisar depois não repete o caminho.
- Avise quem recebeu a versão anterior, se a mudança afeta o que você mostrou.
Quando duas fontes discordam, o Genealogical Proof Standard pede a resolução das evidências conflitantes. Na prática: anote as duas, diga qual parece mais confiável e por quê. O artigo sobre fontes primárias e secundárias ajuda a pesar cada uma.
Erros comuns ao registrar dúvidas
- Escrever a hipótese como fato. A frase “o pai dela era fulano” sem marca é a que mais circula.
- Marcar “a confirmar” e nunca voltar. Anote uma data para rever. Sem prazo, a marca vira decoração.
- Apagar a hipótese descartada. Sem o registro, a próxima pessoa tropeça no mesmo palpite.
- Juntar pessoas só pelo nome. Nome igual é indício. Veja os erros comuns em árvores genealógicas.
- Tratar a árvore de outra pessoa como fonte. Ela é uma pista para pesquisar, não um documento.
- Marcar tudo como dúvida. Quando tudo está marcado, nada se destaca. Reserve as marcas para o que merece atenção.
Perguntas frequentes
Posso colocar uma hipótese no Editor?
Pode, de preferência na observação curta, com a palavra “hipótese” no começo. Evite cadastrar o parentesco se ele ainda é só suspeita, porque o desenho trata todas as ligações do mesmo jeito.
Quantas fontes preciso para chamar algo de fato?
Não existe número fixo. O Genealogical Proof Standard fala em pesquisa razoavelmente exaustiva, citações completas, análise, resolução de conflitos e conclusão bem fundamentada. Duas fontes que concordam ajudam, mas só se não copiarem uma da outra.
O relato de um parente conta como fato?
Conta como indício, e é valioso. Anote quem contou e quando, e procure um documento que confirme. Se o parente presenciou o acontecimento, o relato tem mais peso do que o de quem soube depois.
E se o erro aparecer só depois?
É normal. Corrija a ficha, escreva o que mudou e por quê, e avise quem recebeu a versão antiga. Um erro registrado e corrigido deixa a pesquisa mais confiável, não menos.
Quando devo descartar uma hipótese?
Quando um documento a contradiz ou quando as pistas que a sustentavam caem. Marque como “descartada”, com o motivo, e mantenha o registro.
Fontes
- Ethics and Standards. Board for Certification of Genealogists. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- The Great Mix-Up: Sources, Information, Evidence, and Proof. National Genealogical Society. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- How to begin your genealogy research. Library and Archives Canada. Consultado em 17 de novembro de 2026.
- Perguntas Frequentes (FAQ) – Arquivo Público Mineiro. Arquivo Público Mineiro. Consultado em 17 de novembro de 2026.